A century ago on the flanks of Mount Field in Canada’s Yoho National Park, Charles Doolittle Walcott, then secretary of the Smithsonian and one of the most famous paleontologists of his day, found two life-changing things.